Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 8:10
|
URV
|
اور مَیں اِس امر میں اپنی رائے دیتا ہُوں کِیُونکہ یہ تُمہارے لِئے مُفِید ہے اِس لِئے کہ تُم پِچھلے سال سے نہ صِرف اِس کام میں بلکہ اِس کے اِرادہ میں بھی اوّل تھے۔
|
|---|
|
KJV
|
And herein I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
|
|---|
|
YLT
|
and an opinion in this do I give: for this to you [is] expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,
|
|---|
|
RV
|
And herein I give {cf15i my} judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
|
|---|
|
RSV
|
And in this matter I give my advice: it is best for you now to complete what a year ago you began not only to do but to desire,
|
|---|
|
ASV
|
And herein I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
|
|---|
|
ESV
|
And in this matter I give my judgment: this benefits you, who a year ago started not only to do this work but also to desire to do it.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what I think you should do: Last year you were the first to want to give, and you were the first who gave.
|
|---|